-
1 vapeur saturée
-
2 vapeur saturée
сущ.общ. насыщенный пар -
3 vapeur saturée
Dictionnaire Français-Russe of the Pulp and Paper Industry > vapeur saturée
-
4 Pression de la vapeur saturee Tension de la vapeur saturee
12. Давление насыщенного водяного пара
Нрк. Упругость насыщенного пара
D. Sattdampfdruck. Sattdampfspan-nung
E. Saturated vapour pressure. Saturated vapour elasticity
F. Pression de la vapeur saturee Tension de la vapeur saturee
Давление водяного пара, находящегося в равновесии с плоской поверхностью воды
Источник: ГОСТ 8.221-76: Государственная система обеспечения единства измерений. Влагометрия и гигрометрия. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Pression de la vapeur saturee Tension de la vapeur saturee
-
5 turbine a vapeur saturee
паровая стационарная турбина насыщенного пара
турбина насыщенного пара
Паровая стационарная турбина, в которой используется в качестве свежего насыщенный пар.
[ ГОСТ 23269-78]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
18. Паровая стационарная турбина насыщенного пара
Турбина насыщенного пара
D. Sattdampfturbine
E. Wet steam turbine
F. Turbine a vapeur saturee
Паровая стационарная турбина, в которой используется в качестве свежего насыщенный пар
Источник: ГОСТ 23269-78: Турбины стационарные паровые. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > turbine a vapeur saturee
-
6 Pression de la vapeur saturee dans le gaz humide
13. Давление насыщенного водяного пара во влажном газе
D. Sattdampfdruck im feuchten Gas
E. Saturated vapour pressure in the humid gas
F. Pression de la vapeur saturee dans le gaz humide
Парциальное давление водяного пара, находящегося в равновесии с плоской поверхностью воды
Источник: ГОСТ 8.221-76: Государственная система обеспечения единства измерений. Влагометрия и гигрометрия. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Pression de la vapeur saturee dans le gaz humide
-
7 température de la vapeur saturée
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > température de la vapeur saturée
-
8 chaleur de production de la vapeur saturée
сущ.Французско-русский универсальный словарь > chaleur de production de la vapeur saturée
-
9 condensation de la vapeur saturée
сущ.Французско-русский универсальный словарь > condensation de la vapeur saturée
-
10 cycle avec aspiration de vapeur saturée
сущ.Французско-русский универсальный словарь > cycle avec aspiration de vapeur saturée
-
11 fonctionnement à vapeur saturée
сущ.Французско-русский универсальный словарь > fonctionnement à vapeur saturée
-
12 température de vapeur saturée
сущ.Французско-русский универсальный словарь > température de vapeur saturée
-
13 teneur en eau de la vapeur saturée
сущ.Французско-русский универсальный словарь > teneur en eau de la vapeur saturée
-
14 vapeur
f- vapeur activepénétrer de vapeur, remplir de vapeur — пропаривать
- vapeur atomique
- vapeur à basse pression
- vapeur de brume
- vapeur de chauffage
- vapeur de chlore
- vapeur comprimée
- vapeur condensée
- vapeur corrosive
- vapeur directe
- vapeur d'eau
- vapeur de l'eau surchauffée
- vapeur d'échappement
- vapeur fraîche
- vapeur du frigorigène
- vapeur dans le gaz
- vapeur à haute pression
- vapeur humide
- vapeur indirecte
- vapeur mouillée
- vapeur de prélèvement
- vapeur saturée
- vapeur sèche
- vapeur de sortie
- vapeur surchauffée
- vapeur sursaturée
- vapeur vive -
15 vapeur
I f1) пар; испарениеvapeur saturée — насыщенный парvapeur surchauffée — перегретый парmachine à vapeur — паровая машина, паровой двигательà toute vapeur, à pleine vapeur — на всех парах, полным ходомrenverser la vapeur — 1) дать контрпар 2) перен. изменить ход дела, направление; повернуть в обратную сторонуà la vapeur — 1) кул. паровой, на пару 2) разг. быстро; в два счёта2) туман, дымка3)vapeurs (du vin) — винные пары; опьянениеavoir des vapeurs — чувствовать жарII m -
16 vapeur d'eau saturee
- насыщенный водяной пар над водой [льдом]
насыщенный водяной пар над водой [льдом]
насыщенный пар
Водяной пар, находящийся в термодинамическом равновесии с плоской поверхностью чистой жидкой воды [льда].
[РМГ 75-2004]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > vapeur d'eau saturee
-
17 température
f- température d'admission
- température d'air
- température de l'air chaud
- température de l'air à la sortie
- température d'alimentation
- température d'allumage
- température ambiante
- température d'amorçage de la combustion
- température d'aspiration
- température d'auto-inflammation
- température du bain
- température du blanc
- température du blanc soudant
- température de brillance
- température de bruit
- température de bulbe humide
- température de bulbe sec
- température de carbonisation
- température centésimale
- température cinétique
- température de la combustion
- température de condensation
- température de congélation
- température du corps noir
- température de couleur
- température de cristallisation
- température critique
- température cryogénique
- température de cuisson
- température de Curie
- température de début d'ébullition
- température de départ
- température de développement
- température dirigée
- température de durcissement
- température d'eau de départ
- température de l'eau de puisage
- température d'ébullition
- température effective
- température de l'effluent de combustion
- température d'entrée
- température d'entrée de l'eau
- température d'entrée des gaz
- température d'équilibre
- température d'étuvage
- température d'évaporation
- température en excès
- température excessive
- température extrême
- température de face de la flamme
- température finale
- température de la flamme
- température de fluage
- température du fluide primaire
- température du fluide pulvérisateur
- température de fonctionnement
- température de formation de mâchefer
- température frigorifique
- température de frittage
- température de fusion
- température du gaz porteur
- température humide
- température d'inflammation
- température initiale
- température intérieure
- température d'introduction
- température d'inversion
- température isotherme
- température du joint
- température de jonction
- température du lit fluidisé
- température de luminance
- température maximale
- température de médium
- température moyenne
- température moyenne du lit
- température négative
- température noire
- température nominale
- température nominale de la vapeur vive
- température ordinaire
- température d'origine
- température de paroi de chauffe
- température du point de rosée
- température de pointe
- température positive
- température de préchauffage
- température de la radiation
- température de recuit
- température de référence
- température de refroidissement
- température de régime
- température réglable
- température réglée
- température représentative
- température résultante
- température de revenu
- température de rosée
- température de rotation
- température du rouge
- température de saturation
- température de saturation correcte
- température sèche
- température sèche de l'air
- température de service
- température du sodium liquide
- température de solidification
- température de sortie
- température en sortie de tuyère
- température de soufflage
- température spécifique
- température stable
- température statique
- température de stockage
- température de surface
- température théorique de combustion
- température thermodynamique
- température de transition
- température de travail
- température de trempe
- température uniforme
- température de la vapeur à l'admission
- température de la vapeur à la montée
- température de la vapeur saturée
- température de la vapeur vive
- température de vaporisation
- température variable
- température du vent
- température de vibration
- température vraie
- température du zéro absolu
См. также в других словарях:
vapeur saturée — sotieji garai statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. saturated steam; saturated vapour vok. gesättigter Dampf, m; Sattdampf, m rus. насыщенный пар, m pranc. vapeur saturée, f … Automatikos terminų žodynas
vapeur saturée — sotieji garai statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Garai, esantys termodinaminėje pusiausvyroje su skystąja arba kietąja tos pačios medžiagos faze. atitikmenys: angl. saturated vapor; saturated vapour vok. Sattdampf, m rus … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
vapeur saturée — sotieji garai statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. saturated steam; saturated vapor; saturated vapour vok. gesättigter Dampf, m; Sattdampf, m rus. насыщенный пар, m pranc. vapeur saturée, f … Fizikos terminų žodynas
vapeur saturée — sotusis garas statusas T sritis Energetika apibrėžtis Garas, kurio temperatūra lygi virimo temperatūrai, atitinkančiai tam tikrą slėgį. atitikmenys: angl. saturated state of gas; saturated steam vok. Sattdampf, m rus. насыщенный пар, m pranc.… … Aiškinamasis šiluminės ir branduolinės technikos terminų žodynas
pression de vapeur saturée — sočiųjų garų slėgis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. saturated vapor pressure; saturated vapour pressure vok. Sattdampfdruck, m rus. давление насыщенного пара, n pranc. pression de vapeur saturante, f; pression de vapeur saturée, f … Fizikos terminų žodynas
densité de vapeur saturée — sočiųjų garų tankis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. saturated vapor density; saturated vapour density; steam density vok. Dampfdichte, f; Sättigungsdampfdichte, f rus. плотность насыщенного пара, f pranc. densité de vapeur saturée, f … Fizikos terminų žodynas
Vapeur Vive — Rassemblement de machines à vapeur vive Le terme de vapeur vive désigne des modèles réduits de loisir ou d étude, animés par une machine à vapeur. Il s agit le plus souvent de modèles réduits de locomotives à vapeur, de bateaux à vapeur ou de… … Wikipédia en Français
Vapeur vive — Rassemblement de machines à vapeur vive Le terme de vapeur vive désigne des modèles réduits de loisir ou d étude, animés par une machine à vapeur. Il s agit le plus souvent de modèles réduits de locomotives à vapeur, de bateaux à vapeur ou de… … Wikipédia en Français
vapeur — 1. vapeur [ vapɶr ] n. f. • XIIIe vapour; lat. vapor 1 ♦ Amas visible, en masses ou traînées blanchâtres, de très fines et légères gouttelettes d eau de condensation. ⇒ 1. brouillard, brume, nuage. « Les vapeurs retombées sur l horizon [...] en… … Encyclopédie Universelle
Vapeur d'eau — Pour les articles homonymes, voir vapeur. Le Old Faithful du parc national de Yellowstone se vaporise partiellement à sa sortie dans l’atmosphère … Wikipédia en Français
vapeur non saturée — nesotieji garai statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. unsaturated steam; unsaturated vapor; unsaturated vapour vok. ungesättigter Dampf, m rus. ненасыщенный пар, m pranc. vapeur non saturée, f … Fizikos terminų žodynas
